Übersetzen Französisch Arabisch نافذة مشروطة

relevante Treffer

• la fenêtre (n.) , {Objets}, f
  نافذة
  mehr ...
• la croisée (n.) , f
  نافذة
  mehr ...
• el guichet (n.) , m
  نافذة
  mehr ...
• châsses (n.) , {ménage}
  نافِذَة
  mehr ...
• maçonner (v.)
  سَدّ نَافِذَة {بِوَاسِطَة الْحِجَارَة}
  mehr ...
• soupirail (n.)
  نافِذَة
  mehr ...
• hublot (n.)
  نَافِذَة مُسْتَدِيرَة
  mehr ...
• moucharabieh (n.)
  نافِذَةٌ ناتِئَة
  mehr ...
• carreau (n.) , {arch.}
  زُجَاجٌ النَّافِذَةِ {هندسة}
  mehr ...
• bow-window (n.) , {arch.}
  نافِذَةٌ ناتِئَة {هندسة}
  mehr ...
• oriel (n.) , {arch.}
  نافِذَةٌ ناتِئَة {هندسة}
  mehr ...
• el volet (n.) , m
  مصراع النافذة
  mehr ...
• la lucarne (n.) , f
  نافذة السقفية
  mehr ...
• la défenestration (n.) , f
  القذف من النافذة
  mehr ...
• la défenestration (n.) , f
  إلقاء من النافذة
  mehr ...
• la défenestration (n.) , f
  قذف من النافذة
  mehr ...
• el obturateur (n.) , m
  مصراع النافذة
  mehr ...
• la croisée (n.) , f
  نافذة كالباب
  mehr ...
• la imposte (n.) , f
  النافذة المروحية
  mehr ...
• la croisée (n.) , f
  نافذة بابية
  mehr ...
• el lanterneau (n.) , m
  نافذة السقفية
  mehr ...
• el vantail (n.) , m
  مصراع باب أو نافذة
  mehr ...
• la imposte (n.) , f
  نافذة فوق الباب
  mehr ...
• la imposte (n.) , f
  نافذة نصف دائرة
  mehr ...
• la feuille (n.) , f
  مصراع باب أو نافذة
  mehr ...
• la radiologie (n.) , f
  علم الأشعة النافذة
  mehr ...
• el feuillet (n.) , m
  مصراع باب أو نافذة
  mehr ...
• aubade (n.) , {musique}
  غُنْوَة تُغَنَّى تَحْتَ نَافِذَة
  mehr ...
• velum (n.)
  ما يُظِلُّ النَّافِذَةَ إلخ مِنَ الشَّمْس
  mehr ...
• niche (n.) , {Objets}
  كُوَّةٌ غَيْرُ نافِذَةٍ يُوضَعُ فِيها مِصْباحٌ إلخ
  mehr ...

Textbeispiele

• Les obligations contraignantes doivent être s ubordonnées à l'existence d'un encadrement réglementaire efficace (solution de la facilitation des échanges) et s'appuyer sur des engagements clairs en matière d'aide à la création de capacités et d'assistance technique, tendant à la fois à améliorer le cadre réglementaire institutionnel des pays en développement et à renforcer leur offre.
  • ينبغي أن تكون الالتزامات النافذة مشروطة بوجود أطر تنظيمية فعالة (مثل نهج تيسير التجارة)، وأن تدعمها التزامات واضحة بشأن بناء القدرات/المساعدة التقنية، تركز على تحسين الإطار التنظيمي والمؤسسي للبلدان النامية وجانب العرض لديها.